Aplicativos

Linguee: Aplicativo para aprender e praticar inglês

Postado por em outubro 6, 2015

Na minha visão – e na de muita gente – uma coisa fundamental na vida pelo menos dos jovens é ter um conhecimento mesmo que básico em inglês. Eu sempre digo que sei falar e até sei mas a vergonha não deixa, me dê um texto todo em inglês e eu o traduzirei pra você hahah. Anyway, eu quero perder essa vergonha para não passar apertos quando viajar pra fora de novo e um app mágico que tem me ajudado bastante nisso é o Linguee. Conheci o aplicativo por indicação de uma pessoa linda e como tenho a categoria aplicativos bem paradinha aqui resolvi fazer um post sobre.

Para começar preciso dizer que estou completamente apaixonada pelo design do aplicativo. Assim que você abre, o modo como o nome aparece é muito fofo, também tem um mini tutorial que simplifica tudo e você pode voltar sempre que quiser. É bem simples mexer no Linguee, assim que você digita as primeiras letras na barra de busca ele já sugere várias palavras no idioma que você escolheu e a tradução abaixo, ele também te dá a opção de ouvir em inglês americano e britânico mas a opção de ouvir não funciona na versão offline (sim, ele tem versão offline!). Na versão online do aplicativo no resultado da sua busca aparece a tradução, exemplos, significado da palavra e textos/frases com a palavra na versão inglês e português.
page1

Sobre a versão offline, ela só aparece o resultado do próprio aplicativo, sem significado, função para ouvir e textos que incluam a palavra traduzidos mas também vale muito a pena. Para ter a versão offline é preciso baixar o dicionário português-inglês (por isso não há as outras funções, pesaria muito) e ser feliz procurando umas palavras aleatórias pra descobrir como se escreve em inglês em qualquer lugar que você estiver.
page
O Linguee é um app gratuito mas por enquanto está disponível apenas para iOS, perfeitamente atualizado e compatível com a versão atual. A versão para Android sairá em breve mas enquanto não sai você pode acessar o site e praticar pelo computador que você não perde nadinha, porem, o aplicativo é bem mais prático, claro. Esse é o único aplicativo que tenho de idiomas no meu celular, atende bem minhas necessidades e sim, amei o design porque é azul hahah. ♥